[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Zdajesz sobie sprawę, co to znaczy? Wyssał z niego ostatnią kroplę radości.
Upokorzył go. Oskarżenia Charlesa zatruły mu życie. Tata stracił coś więcej
niż przyjaciela i partnera. Stracił szacunek znajomych, znalazł się na lodzie.
Musiał zaczynać od zera, po drodze walcząc z depresją. Wiesz, co to znaczyło
dla mnie i dla matki? Było nam ciężko. Ty pławiłaś się w cieple tego
pseudogotyckiego monstrum, które jest waszym domem, a my nie mieliśmy
co do garnka włożyć i nosiliśmy ciuchy ze sklepów ze starzyzną.
Pierwszy raz tak się przed nią otworzył. W jego głosie słyszała płacz
chłopca, który nie rozumiał, dlaczego jego kochany tatuś tak cierpi. Dzieci
69
R
L
T
zawsze są ofiarami w wojnach między dorosłymi.
Nate, lista twoich krzywd nie usprawiedliwia tego, co robisz zaczęła
delikatnie, bo gdzieś się ulotnił jej poprzedni gniew. Tym razem masz
przewagę. Zastanów się, ile zła powodujesz, bo nie umiesz przebaczyć.
Nie dojdziemy do porozumienia. I koniec dyskusji.
No, pięknie. Prawdziwie po męsku. Nie zamierzała odpuścić.
Myślisz, że ty jeden byłeś poszkodowany? Straciłam mamę i brata z powodu
tej afery. Teraz nareszcie ojciec się przekonał, że Judd jest jego synem.
Dotarło do niego, że Thomas był bez winy. Nie wystarczy ci?
To nie takie proste. Nate potrząsnął głową.
Proste jak drut. Testy DNA rozstrzygnęły sprawę. Wojna między
naszymi ojcami dotyczyła ich, a nie nas, Dlaczego mamy w nieskończoność
ciągnąć wzajemne rachunki krzywd?
Bo Charles Wilson nigdy nie uznał własnej winy upierał się Nate.
A gdyby się przyznał do błędu, czy to coś zmieni?
Nic nie rozumiesz.
Masz rację, nie rozumiem. Zycie tylu osób zostało dramatycznie
skomplikowane. Już dosyć. Zawrzyjmy wreszcie pokój, Nate. To nie ma
sensu.
Nie pozwolę ci wrócić do ojca.
Nie możesz mnie zatrzymać.
Chyba o czymś zapomniałaś.
Owszem, pamiętam, masz ten nieszczęsny film. Mam tylko nadzieję,
że okażesz klasę i go nie wykorzystasz.
70
R
L
T
ROZDZIAA ÓSMY
Tej nocy wrócili do Karekare. Podróż przebiegła w ciszy, a na miejscu
Nicole zapowiedziała, że chce się wcześniej położyć. Obudziła się w nocy,
ale miejsce obok niej było puste. Dostrzegła światło w salonie, więc narzuciła
na siebie peniuar i na paluszkach weszła do pokoju.
Był półmrok, zródłem światła okazał się ekran telewizora. Nate siedział
na kanapie z kieliszkiem czerwonego wina. Nie usłyszał jej, cała jego uwaga
skupiona była na tym, co działo się na ekranie.
Nicole pożałowała, że tu przyszła. Na ekranie spleciona para uprawiała
miłość. Co za diabeł ją podkusił do wyciągnięcia kamery i sfilmowania
intymnych momentów, które wcale nie powinny być utrwalane! Wtedy
traktowała to jako niewinny figiel. Trochę prowokacyjny, ale bez poważnych
konsekwencji.
Zamknęła oczy, ale pod powiekami wciąż miała wyraz swojej twarzy,
gdy Nate robił rzeczy, na które wcześniej nikomu nie pozwoliła. Ufała mu
wtedy i ani przez moment nie podejrzewała, że stanie się ofiarą własnej
lekkomyślności.
Odwróciła się i wyszła na palcach, zanim Nate zdążył się zorientować,
że w pokoju jest ktoś poza nim. W sypialni rzuciła na podłogę peniuar i
położyła się, ale zaciśnięte powieki nie były dostateczną tamą dla potoku łez.
Nate siedział sam w ciemności, patrząc na ekran i myśląc, że nie spotkał
dotąd kobiety, z którą byłby tak doskonale dopasowany. Dwukrotnie jej
zagroził użyciem nagrania. Za pierwszym razem mówił to z pełnym
przekonaniem. Za drugim? Cóż, po obejrzeniu filmu upewnił się, że nigdy go
nie użyje.
71
R
L
T
Pragnienie zemsty na Charlesie nie zniknęło, ale nie mógłby skrzywdzić
Nicole. Jej dzisiejsze słowa głęboko go poruszyły. Na intelektualnym
poziomie przyznawał jej rację, ale emocjonalnie wciąż pozostał małym
chłopcem, który chciał zobaczyć uśmiech w oczach ojca.
Zawsze wiedział, że relacja łącząca jego rodziców nie przypomina
niczego, co znał z domów kolegów. Deborah Hunter i Thomas Jackson nigdy
się nie pobrali, nigdy nawet nie mieszkali razem. Aączyła ich miłość do dziec-
ka i pod tym względem rozumieli się bez słów. Kiedy był mały, zapytał
pewnego dnia matkÄ™, czemu tatuÅ› z nimi nie mieszka. Mama ze smutnym
wyrazem oczu wyjaśniła mu wtedy, że Thomas jest inny od wszystkich
[ Pobierz całość w formacie PDF ]