[ Pobierz całość w formacie PDF ]

que acababan habitualmente en manos de la prensa. Puesto que eran anónimas, podían encontrarse casi en
cualquier escritorio. Coal chillaba y acusaba. Incluso había llegado a despedir a alguien por las circulares
fantasmas, que procedían ineludiblemente de su máquina de escribir.
Constaba de cuatro párrafos a un espacio en una página, en los que se resumía lo que sabía acerca de
Khamel y de su reciente salida de Washington. Sugería tenues vínculos con los libios y los palestinos. Coal
estaba admirado. ¿Cuánto tardaría antes de llegar al Post o al Times? Hacía pequeñas apuestas consigo mismo,
para saber cuál sería el periódico que lo recibiría primero.
El director estaba en la Casa Blanca, y de allí cogería el avión a Nueva York para regresar al día siguiente.
Gavin merodeaba por la antesala del despacho de K. O. Lewis, a la espera de un pequeño hueco, y entró.
 Pareces asustado  dijo Lewis, que estaba irritado, pero que no dejaba de comportarse nunca como un
caballero.
 Acabo de perder a mi mejor amigo.
Lewis siguió a la espera de más información.
 Se llamaba Thomas Callahan. Era el individuo de Tulane que me trajo el informe pelícano, que ha
circulado de mano en mano, se ha mandado a la Casa Blanca y quién sabe adónde, y ahora está muerto. Hecho
añicos anoche por un coche bomba en Nueva Orleans. Asesinado, K. O.
 Lo siento.
 No es cuestión de sentirlo. Evidentemente la bomba iba dirigida contra Callahan y la estudiante que
escribió el informe, una chica llamada Darby Shaw.
 Vi su nombre en el informe.
 Exactamente. Salían juntos y se suponía que estarían ambos en el coche cuando estalló la bomba. Pero ella
sobrevivió y me ha llamado por teléfono a las cinco de la madrugada. Muerta de miedo.
 No sabes con seguridad que se tratara de una bomba  respondió Lewis que le escuchaba, pero sin darle
importancia al asunto.
 Ella me ha dicho que fue una bomba. ¡Estalló! y lo hizo volar todo por los aires. Tengo la seguridad de
que él está muerto.
 ¿Y crees que hay alguna relación entre su muerte y el informe?
Gavin era abogado, carecía de formación en el arte de la investigación, y no quería parecer ingenuo.
 Podría haberla. Sí, creo que sí. ¿Tú no lo crees?
 No importa, Gavin. Acabo de hablar por teléfono con el director. Hemos abandonado el asunto pelícano.
No estoy seguro de que jamás nos hayamos ocupado de ello, pero no le vamos a dedicar más tiempo.
 Mi amigo ha muerto a consecuencia de un coche bomba.
 Lo siento. Estoy seguro de que las autoridades locales lo investigarán.
 Escúchame, K. O. Te estoy pidiendo un favor.
61
 Escúchame tú a mí, Gavin. No puedo hacer favores. Son muchas las liebres que perseguimos en estos
momentos y si el director nos ordena parar, paramos. Habla con él si lo deseas, pero no te lo aconsejo.
 Puede que no lo haya enfocado debidamente. Creí que me escucharías y, por lo menos, fingirías
interesarte.
 Gavin, tienes mal aspecto  dijo Lewis, mientras daba la vuelta a su escritorio . Tómate el día libre.
 No. Regresaré a mi despacho, esperaré una hora y volveré aquí para insistir de nuevo. ¿Podemos volver a
intentarlo dentro de una hora?
 No. Voyles ha sido muy explícito.
 También lo ha sido la chica, K. O. Él ha sido asesinado y ella está ahora escondida en algún lugar de
Nueva Orleans, aterrorizada de su propia sombra, nos llama para pedir ayuda y resulta que estamos demasiado
ocupados.
 Lo siento.
 No, no lo sientes. Es culpa mía. Debía haber arrojado ese maldito "documento a la papelera.
 Ha surtido un efecto útil, Gavin  respondió Lewis, al tiempo que le colocaba la mano sobre el hombro,
como si su tiempo hubiera concluido y estuviera cansado de discutir aquel tema.
Gavin se separó de él y se dirigió a la puerta.
 Claro, os ha facilitado algo con qué jugar. Debí haberlo quemada.
Es demasiado bueno para quemarlo, Gavin.
 No me doy por vencido. Regresaré dentro de una hora y volveremos a intentarlo. Esto no ha funcionado
como era debido.
Verheek salió dando un portazo.
Darby entró en los almacenes de Rubinstein Brothers por la puerta de Canal Street y se ocultó entre las [ Pobierz całość w formacie PDF ]